sovereign rights

Following the accession to WTO, the maintenance of our educational sovereign rights faces new problems.

加入WTO，对我国教育主权的维护提出了新的问题。

Global rights is operating on the basis of the sovereign equality. Globe rights become perfect and the common benefits of sovereign states become true in the alienation of sovereignty.

主权和球权相辅相成，主权平等原则是球权运作的基础，球权在主权的让渡中不断完善，主权国家的共同利益在主权转让中得以共享。

And while Brasilia argues that it is right and proper to suspend a country's sovereign rights when rulers sponsor mass atrocities against their own people, it also insists that Nato's behaviour in Libya smacked of neocolonialism.

此外，虽然巴西当局认为，当一国统治者在背后支持针对本国人民的大规模暴行时，中止该国的主权是正确和适当的，但它同时也坚持认为，北约（NATO）在利比亚的所作所为有一丝新殖民主义的味道。

And pointes out the premise is to insist on sovereign rights, way is to negotiate and resolve peace fully, realizes "shelving the dispute, going in for joint development" finally.

并且指出了解决这一争端的前提是坚持主权立场，谋求和平稳定，途径是双方协商谈判、和平解决，最后争取实现搁置争议、共同开发的科学解决办法。

From developing European Union, the trend of Sovereignty lies in two sides: the sovereign exercitation rights are not the highest in member countries and some part of sovereign exercitation rights can be turned over.

从欧盟的发展可以看出主权理论的两大趋势，即国家主权行使权在各成员国内并不一定表现为最高，成员国部分主权行使权则可以让渡。

The attitudes of every sovereign states are the key to the sovereign rights in globalization.

在国家主权的两种趋势下，国家主权是强化还是被削弱，关键在于主权国家自身的对策。

By exploring and analyzing the definition, and origins of the natural prolongation principle, it concludes that the natural prolongation principle in essence belongs to the State that enjoys sovereign rights of the continental shelf.

通过对自然延伸原则概念和渊源的分析，指出自然延伸是国家对大陆架的主权权利的根据。

Matters of domestic jurisdiction are related to not only a country's sovereign rights but also the sphere of the regulation of internatinal law.

国内管辖事件，既关系到国家主权，也关系到国际法调整的领域。

Especially in the new area of exclusive economic zone, the partition of coastal countries 'sovereign rights, exclusive jurisdiction, the freedom of high sea, and other countries' rights is not very clear.

尤其是在专属经济区这一新的区域内，沿海国的主权权利和专属管辖权与公海自由及其他国家的权利划分不是十分确定。

Perspectives on the Sovereign Rights of the Exclusive Economic Zone

论专属经济区的国家主权权利

On the Accession to WTO and Upholding Educational Sovereign Rights

融入WTO与维护教育主权

Propositions and Activities about Recovering Sovereign Rights of Shanghai General Chamber of Commerce during the Washington Conference

上海总商会在华盛顿会议前后收复国权的主张和活动

The Republic of China shall enjoy and exercise sovereign rights of utilizing the energy stemming from the water, currents and winds or other activities.

中华民国在其专属经济海域享有并得行使利用海水、海流、风力所产生之能源或其它活动之主权权利。

By instigating mass intrusion of its vessels and personnel into waters of Huangyan Dao, the Philippines blatantly violated China's sovereignty and sovereign rights therein.

菲律宾鼓动并怂恿菲方船只和人员大规模侵入中国黄岩岛海域，严重侵犯中国在黄岩岛海域的主权和主权权利。

The EEZ is a special sea that differs from high seas and territorial sea, the sovereign rights of the EEZ of a coastal state is a part of the economic sovereign rights of the state, the convention's stipulations respect state sovereignty.

专属经济区是一个既不同于公海又有别于领海的特殊海域，沿海国家对专属经济区的主权权利是国家经济主权的组成部分，公约的规定是尊重国家主权的。

The EEZ has been established by the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea, the 1982 UN Convention has also stipulated that the coastal states have the stipulated sovereign rights and jurisdictions in 200 nautical miles EEZ.

1982年《联合国海洋法公约》确立了专属经济区制度，规定了沿海国对200海里专属经济区享有公约规定的主权权利和管辖权。

And they wish to see sovereign rights and self government restored to those who have been forcibly deprived of them;

他们希望看到曾经被武力剥夺其主权及自治权的民族，重新获得主权与自治；

The establishment of transit dues indicated that inland tariff sovereign rights of Qing dynasty began to lose.

它的确立表明清王朝部分内地关税主权开始丧失。

National issue relates to national sovereign rights, territorial complete, political steady, frontier consolidation, economic development and other aspects, it shows prostrated nature, complexity, and importance etc.

民族问题涉及到国家主权、领土完整、政治稳定、边疆巩固、经济发展等方面，表现出长期性、复杂性、重要性等特点。

Governance theory advocates weakening absolute sovereign rights and proposing multi-center governance structure, which is different from traditional bureaucracy administration.

治理理论主张削弱国家的绝对主权，倡导多中心治理的格局，这与传统的官僚制行政是大相径庭的。

Financial service industry is the core of modern national economy and financial services involve every side of national economy. To open financial service market often involve some sensitive things such as the sovereign rights and safe of economy.

金融服务业又是现代国民经济的核心，金融服务涉及到一国经济的各个方面，金融服务市场的开放经常涉及到一国的经济安全、主权等敏感性问题；

The IHR ( 2005) have been agreed upon by consensus among WHO Member States as a balance between their sovereign rights and shared commitment to prevent the international spread of disease.

《国际卫生条例（2005）》是世卫组织会员国通过协商一致而达成协议的，保持了会员国主权和预防疾病国际传播共同义务之间的平衡。

There are a wide range of sovereign rights.

主权者的权利十分广泛。

Enlist the sympathy of britain, the United States and France for our resistance to japan, and secure their help provided that it entails no loss of our territory or our sovereign rights.

争取英、美、法同情我们抗日，在不丧失领土主权的条件下争取他们的援助。

Conclude anti-aggression alliances and anti-Japanese pacts for mutual military aid with all countries that are opposed to Japanese aggression, provided that this entails no loss of our territory or of our sovereign rights.

在不丧失领土主权的范围内，和一切反对日本侵略主义的国家订立反侵略的同盟及抗日的军事互助协定。

Traditional theory of corporate governance emphasizes the sovereign rights of stockholders within the framework of the principal-agent relationship to settle the conflicts of interest between owners and managers.

传统公司治理理论在单一委托&代理框架内强调股东主权以解决所有者与经营者之间的利益冲突。

In the process of the post-1945 movement for European integration, measures have been taken by the British parliament to self-guard the British sovereign rights and national interests.

英国议会在欧洲一体化进程中，为捍卫英国国家主权和利益进行了长期的斗争。

In so doing it also emasculates the sovereign rights of small countries that have long been the prime defenders of multilateralism and international law as well as the foremost policy innovators.

它的这种做法，同样削弱了小国的主权长期以来，它们一直是多边主义和国际法的主要捍卫者，同时也是最重要的政策创新者。

Modernized post of the late Qing Dynasty is the inevitable outcome of China Post'development, and also a necessary measure to retrieve sovereign rights.

晚清邮政近代化是中国邮政事业发展的必然结果，也是挽回中国利权的必要举措之一。

In the forth part, it discusses the most controversial problem of IMF conditionality-the challenge to the member countries' economic sovereign rights brought by the IMF conditionality, in respect of a legal analysis.

本文第四部分就IMF贷款条件性最具争议的问题进行了法律上的分析和探讨，即IMF贷款条件性对成员国经济主权的挑战。